Site |
Venue |
| Le Westin Ottawa 11, Colonel By Drive, Ottawa, ON, KIN 9J1 |
The Westin Ottawa 11, Colonel By Drive, Ottawa, ON, KIN 9J1 |
Inscription |
Registration |
| Le Westin Ottawa | Niveau 4 | The Westin Ottawa | Level 4 |
| Jeudi 26 juin : 12h00 – 20h00 | Thursday, June 26: 12:00 – 20:00 |
| Vendredi 27 juin : 07h00 – 17h30 | Friday, June 27: 07:00 – 17:30 |
| Samedi 28 juin : 07h00 – 17h30 | Saturday, June 28: 07:00 – 17:30 |
| Dimanche 29 juin : 07h00 – 17h15 | Sunday, June 29: 07:00 – 17:15 |
Heures d’ouverture de l’exposition |
Exhibit Hours |
| Le Westin Ottawa | Provinces / Confederation 1 / Foyer | Niveau 4 | The Westin Ottawa | Provinces / Confederation 1 / Foyer | Level 4 |
| Vendredi 27 juin : 08h00 – 17h00 | Friday, June 27: 08:00 – 17:00 |
| Samedi 28 juin : 07h30 – 16h00 | Saturday, June 28: 07:30 – 16:00 |
Salon des conférenciers |
Speakers’ Lounge |
| Le Westin Ottawa | Salle Prince Edward Island | Niveau 4 | The Westin Ottawa | Prince Edward Island Room | Level 4 |
| Jeudi 26 juin : 12h00 – 17h00 | Thursday, June 26: 12:00 – 17:00 |
| Vendredi 27 juin : 07h00 – 17h00 | Friday, June 27: 07:00 – 17:00 |
| Samedi 28 juin : 07h00 – 17h00 | Saturday, June 28: 07:00 – 17:00 |
| Dimanche 29 juin : 07h00 – 14h00 | Sunday, June 29: 07:00 – 14:00 |
Salle d’allaitement |
Nursing room |
| Le Westin Ottawa | Salle Ash | Niveau Exécutif | The Westin Ottawa | Ash Room | Executive Level |
Services à la famille |
Family Services |
| Information disponible au bureau d’inscription | Information available at the registration desk |
Hotel floor plan / Plan d’étage de l’hôtel
Registration
Victoria Conference Centre | Pre-Function 1 | Level 1
Friday, June 28: 12:00 – 20:00
Saturday, June 29: 07:00 – 18:30
Sunday, June 30: 07:00 – 17:40
Monday, July 1: 07:00 – 17:15
Inscription
Victoria Conference Centre (VCC) | Foyer 1 | Niveau 1
Vendredi 28 juin : 12h00 – 20h00
Samedi 29 juin : 07h00 – 18h30
Dimanche 30 juin : 07h00 – 17h40
Lundi 1er juillet : 07h00 – 17h15
Speakers’ Lounge
Victoria Conference Centre (VCC) | View Royal Room | Level 2
Friday, June 28: 12:00 – 17:00
Saturday, June 29: 07:00 – 17:00
Sunday, June 30: 07:00 – 17:00
Monday, July 1: 07:00 – 14:00
Salon des conférenciers
Victoria Conference Centre (VCC) | Salon View Royal | Niveau 2
Vendredi 28 juin : 12h00 – 17h00
Samedi 29 juin : 07h00 – 17h00
Dimanche 30 juin : 07h00 – 17h00
Lundi 1er juillet : 07h00 – 14h00